GrpC = Velitel družstva
Sjukvårdare = Bojový zdravotník
Skarpskytt = Přesný střelec
Skyttesoldat(Pskott) = Mechanizovaný pěšák
Stf. GrChef = Zástupce velitele družstva
KSP Skytt = Střelec s podporou
KSP Ladd = Nabíječ podpory
Europa har återigen fallit in i skuggan av ett nytt krig. Tysk militär har under förevändning av "stabilisering" tagit kontroll över stora delar av Centraleuropa. Tjeckien är nu i praktiken ockuperat, även om många byar och mindre städer fortfarande har viss lokal autonomi. Ett kallt krig har blivit hett – och motståndet växer i skuggorna.
I det äng och skogs landskapet runt Šumava har en tysk försvarslinje etablerats, med starka militära närvaropunkter och patrullrutter över hela regionen. Genom centrala delen har tyskarna byggt en fortifierad mur som skär av lokalbefolkningen och förhindrar motståndsrörelsens rörlighet. Två aktiva grupper verkar i området:
En svensk specialstyrka, kallad Spökvarg (GhostWolf), insattes bakom fiendens linjer som en del av ett samordnat NATO-uppdrag. Men något gick fruktansvärt fel. Bara timmar efter landsättningen greps större delen av enheten av tysk trupp. Det är fortfarande oklart om uppdraget blev röjt av läckt information, eller om tyskarna på något sätt förutsett operationen. Gruppen har nu suttit fängslade i snart en vecka i VZ Bor militärbas. För ett dygn sedan fördes en del av soldaterna bort i fordon – destinationen är okänd, men ögonvittnen spårade dem till byn Týnec, där de förts in i polisstationen. Spökvarg är splittrade, fängslade – men inte glömda.
En före detta tjeckisk officer, Jindřich Sládek, har byggt upp en organiserad motståndsgrupp kallad Šumavas Hjärtan. Gruppen består av civila, veteraner och desertörer som vägrar acceptera den tyska ockupationen. Deras mål är att sabotera infrastruktur, störa patrullmönster och hjälpa andra som kämpar emot. Efter att ha snappat upp information om de tillfångatagna svenskarna har de påbörjat en räddningsoperation. Deras forward base ligger i skogen nordost om VZ Bor, där spaningsgrupper under flera dagar har kartlagt vaktrörelser och öppnat passager genom basens östra murar.
Spökvarg sitter fängslade i VZ Bor, vissa med vetskap om att kamrater förts bort. Šumavas Hjärtan har förberett ett fritagningsförsök under nattens skydd. Lokala polisen är formellt neutrala – men samarbetar ibland med tyskarna och ibland inte. Konflikter finns. Den tyska muren skär genom regionen – farlig att korsa, men inte ogenomtränglig. Fiendens patruller är många, oförutsägbara – men inga stridsvagnar har observerats. Klockan är 03:05 – natten är tät, sikten begränsad. Nu börjar operationen. Målet är tydligt: Frigör de svenska soldaterna. Underminera den tyska närvaron. Och visa att Šumava aldrig kommer tystas.
